Werke von Janosch wur­den in mehr als 60 Sprachen über­set­zt, genaue Angaben sind schw­er zu erhal­ten. Janosch selb­st spricht augen­zwinkernd von „min­destens 70 Sprachen“. Neben den bekan­nten Sprachen wie Englisch, Franzö­sisch, Spanisch, Chi­ne­sisch zählen dazu auch u.a. Armenisch, Afrikaans, Thai, Bask­isch, Lux­em­bur­gisch…….